Our girl went down this year suddenly...
Personally I’d recommend cutting NSAIDs entirely and do a round of steroids...
There’s a wait period between NSAIDs & steroid use, so consult your vet for sure.
Also add muscle relaxers.
We got her from completely paralyzed, to able to walk on her own...